Les 5 loups glissèrent avec aisance dans les fourrés, encerclant le Bipède. Baïa lança le signal de l'attaque. Kaïa attaqua l'Homme par derrière, tandis que Kovu le distrayait en tuant les chiens. Hiromi remplaça Kaïa avec l'aide de Baïa. Kovu se retira, blessé à la patte droite avant. Kaïa s'approcha des chiens, tuant les derniers. Yuki jouait, s'effaçait, revenait, dansait, tandis que Baïa griffait, déchirait les chair... Hiromi s'en alla, perdant une griffe. Baïa et Yuki finirent ce qui avait été commencé: Yuki détruit les yeux de l'Humain et Baïa eut l'honneur de donner le coup final.